Diamond Hogs Drops Series Finale at Mississippi State